Культурно-гуманитарное сотрудничество

Развитие культурно-гуманитарного сотрудничества является одним из важных направлений двусторонних отношений между Казахстаном и Таджикистаном. Регулярно проводятся выставки, международные научные симпозиумы, «круглые столы».

20 ноября 2014 года по приглашению Министерства культуры Республики Таджикистан народный артист РК, лауреат государственных премий РК и СССР Асанали Ашимов посетил с визитом Душанбе. В рамках визита состоялась презентация книги современного таджикского писателя и переводчика, почетного доктора философии в области литературы, члена Академии художеств РТ Абдугаффора Абдужабборова «Сын казахской земли», посвященной жизни и творчеству легендарного казахского актера театра и кино А.Ашимова.

В рамках празднования 550-летия основания Казахского ханства, 27 ноября 2015 г. в Посольстве Республики Казахстан в Республике Таджикистан состоялась презентация книги историка XVI века Мухаммед Хайдара Дулати «Тарихи Рашиди» на казахском языке. Именно это хорошо известное историкам произведение великого казахского мыслителя, государственного деятеля, полководца, поэта и ученого средневековья является первым письменным источником о взаимоотношениях казахских племен и народов Могулистана, об историческом положении в Семиречье и о времени образования Казахского ханства. Перевод книги с персидского языка, на котором был написан этот научный труд, подготовили доктор филологических наук, профессор, председатель общества дружбы «Таджикистан-Казахстан» Абдуссатор Нуралиев, владеющий казахским языком и казахский писатель, дулатовед Мухтар Казыбек.

В ходе презентации А.Нуралиев рассказал участникам, что ценность данного издания заключается в том, что впервые осуществлен полный перевод книги непосредственно с персидских Душанбинского, Ташкентского, Тегеранского и других рукописей-оригиналов на казахский язык. Книга издана в Республике Казахстан в октябре 2015 г., в дни празднования 550-летия Казахского ханства в Таразе, в окрестностях которого по свидетельству М.Х.Дулати было поднято знамя самостоятельного казахского государства в 1465 г.

25-26 августа 2016 года состоялся визит делегации Акимата Южно-Казахстанской области в г.Душанбе и г.Худжанд, в рамках которого состоялся концерт мастеров искусств Южно-Казахстанской области, посвященный 25-летию Независимости двух республик. Один из кварталов нового района г.Худжанда назван «Шымкент». Худжанд и Шымкент являются городами побратимами.

В Душанбе функционирует казахский национальный культурный центр «Байтерек» (руководитель Саминова З.С.). 26 августа 2016 года в ходе визита делегации Акимата Южно-Казахстанской области в РТ культурному центру «Байтерек» были переданы в качестве подарков казахская юрта с убранством, национальная одежда, музыкальные инструменты и книги.

Также в рамках визита в Государственном театре оперы и балета им.Айни в Душанбе состоялся концерт казахстанских мастеров искусств, который очень высоко был воспринят зрителями и приглашенными гостями.

1 ноября 2016 года в Национальной библиотеке Таджикистана по инициативе Посольства Казахстана в Душанбе состоялась официальная церемония открытия уголка казахстанской литературы, приуроченная к празднованию 25-й годовщины Независимости Республики Казахстан.

27 января 2017 года в г.Душанбе состоялась презентация книги «Казахи Таджикистана» профессора Российско-Таджикского университета Абдусаттора Нуралиева, изданной при поддержке Посольства Республики Казахстан в Республике Таджикистан. В книге раскрыта тема истории казахов, проживающих в Таджикистане, отмечен их вклад в развитие этой страны, тесное взаимодействие с таджикским народом.

21-23 марта 2017 года делегация г.Худжанд посетила г.Шымкент, в рамках которого состоялся концерт мастеров искусств Согдийской области РТ.

Развивается взаимодействие в сфере образования. Ежегодно для граждан Таджикистана выделяется 50 государственных образовательных грантов для обучения в ВУЗах РК, также для граждан РК (в основном этнические таджики) в ВУЗах РТ.

При содействии Посольства Казахстана в Таджикистане 15-16 мая 2017 года в Душанбе впервые успешно прошла выставка «Дни казахстанского образования», организованная АО «Центр Международных Программ» и Министерством образования и науки Республики Таджикистан. На выставке были представлены более 20 ведущих университетов Казахстана, такие как «Назарбаев Университет», Евразийский Национальный университет имени Л.Н.Гумилева, «Университет Нархоз», Казахская академия транспорта и коммуникаций имени М.Тынышпаева и др. 18 апреля 2018 г. прошла вторая выставка «Дни казахстанского образования».

6 марта 2018 года в Посольстве Казахстана в Таджикистане состоялся круглый стол, посвященный 25-летию установления дипломатических отношений между Республикой Казахстан и Республикой Таджикистан, в ходе которого была проведена презентация книги Президента Республики Казахстан Н.А.Назарбаева «Эра независимости».

13 апреля 2018 года в Институте геологии Академии наук Республики Таджикистан (г.Душанбе) состоялась торжественная церемония открытия мемориальной доски памяти первого иностранного почетного члена Академии наук Таджикистана, выдающегося казахстанского ученого К.Сатпаева, внесшего свой вклад в организацию деятельности таджикской Академии наук, геологической науки Средней Азии.

18-19 августа 2018 года в г.Душанбе, при содействии Посольства Республики Казахстан, состоялись концерты казахстанского певца Парвиза Назарова в рамках летнего фестиваля «Dushanbe Summer Fest», организованного мэрией города Душанбе.

24-28 августа 2018 года в г.Талгар Юношеская сборная Таджикистана (U-16) приняла участие в международном турнире по футболу «Кубок Президента Республики Казахстан», выиграв бронзовые медали.

16-20 сентября 2018 года в г.Душанбе казахстанские кинематографисты приняли участие в III Международном фестивале короткометражных фильмов «Навсоз».

1 октября 2018 года в г.Душанбе Послом РК Н.Сейтимовым экс-министру иностранных дел РТ Т.Назарову вручена высшая дипломатическая награда Республики Казахстан – медаль имени Назира Тюрякулова.

Казахстан регулярно оказывает гуманитарную помощь Таджикистану. Так, в соответствии с обращением Правительства РТ, 2 апреля 2015 года из Госматрезерва РК было выделено 1428 тонн груза для оказания официальной гуманитарной помощи РТ. В качестве гуманитарной помощи РК выделила муку пшеничную, мясные консервы, масло растительное, масло сливочное, крупу гречневую, сахар, трубы стальные и металлопрокат.

В помощь пострадавшему населению РТ от стихийных бедствий в ноябре-декабре 2015 года, казахстанской стороной были направлены 43 вагона с гуманитарным грузом. В качестве гуманитарной помощи казахстанская сторона доставила масло растительное, мясные консервы, сахар, крупу рисовую, молочные консервы, масло сливочное, металлопрокат диаметром 12 мм (арматура) и шифер металлический.

12 мая 2016 года в качестве гуманитарной помощи Казахстан направил муку пшеничную, макаронные изделия, мясные и молочные консервы, овощи сушенные, масло растительное, масло сливочное и чай.

30 августа 2017 года таджикской стороне в качестве гуманитарной помощи передана мука пшеничная, мясные и молочные консервы.

8 ноября 2017 года в соответствии с обращением таджикской стороны, Правительством Казахстана выделено 128,7 млн тенге (386,6 тыс. долларов США) на приобретение топочного мазута в объеме 1 тыс. тонн для оказания гуманитарной помощи Таджикистану.

19 февраля 2018 года Таджикистану было передано 10 000 (десять тысяч) тонн топочного мазута, всего 167 цистерн.

11 декабря 2018 года Таджикистану было передано 5000 (пять тысяч) тонн топочного мазута, всего 83 цистерн.

4 июля 2019 года Таджикистану было передано 5000 (пять тысяч) тонн топочного мазута, всего 83 цистерн.

В целом, с 2006 года общий объем гуманитарной помощи Казахстана Таджикистану превысил 37 млн. долларов США в денежном эквиваленте. Начиная с 2010 года Казахстан ежегодно выделяет гуманитарную помощь Таджикистану.

Добавлено : 21.07.2017, 15:00, Изменено : 5.07.2019, 15:00