Жалгас Адилбаев "Посол Назир Торекулов и развитие дипломатических отношений между Советским Союзом и Саудовской Аравией"

ПО СТРАНИЦАМ ИСТОРИИ

Жалгас АДИЛБАЕВ,

Посол по особым поручениям Министерства иностранных дел РК

Посол Назир Торекулов и развитие дипломатических отношений между Советским Союзом и Саудовской Аравией

fnt.kz

Данная статья посвящена 125-летию Назира Торекулова.

Яркая жизнь, успешная, плодотворная деятельность в государственной и дипломатической сфере первого Посла нашей страны Назира Торекулова, оставившего неповторимый след в истории казахстанской дипломатии, имеет важное значение в истории нашего суверенного государства. За свою короткую жизнь Назир Торекулов, благодаря своей неустанной работе во благо народа и Отчизны, сумел оставить неизгладимый след в памяти народа /1/.

Становление Н.Торекулова как политика пришлось на 1915-1920 годы. Это был очень тяжелый период для всей страны. В момент определения будущего народа Центральной Азии, Назир находился в высшей партийной службе в Туркестане. Огромны его роль и труд в объединении туркестанских народов. В это время он оказывал поддержку в открытии многих учебных заведений в Алматы, Шымкенте, Кызылорде, Ташкенте, Бишкеке, Ашхабаде и других крупных городах, а также в создании редакций газет и новых типографий.

После распада Туркестанской республики, к концу 1922 года, Н.Торекулов приезжает в Москву, где он работает председателем правления Центрального издательства при Центральном исполнительном комитете СССР, где, благодаря своей деятельности, он был замечен руководством Советского Союза. В 1928 году Н. Торекулова назначают уполномоченным представителем СССР в Королевстве Саудовская Аравия и, таким образом, начинается его дипломатическая деятельность.

Кандидатура Назира Торекулова была рассмотрена на самом высоком уровне в ЦК ВКП (б), Организационном бюро, даже на заседании Политбюро и одобрена решением Генерального секретаря И.В. Сталина. Отделом кадров Центрального комитета вначале был предложен Умар Алиев, владеющий арабским языком, который в тот момент работал на Северном Кавказе. Однако Народный комиссариат иностранных дел посчитал достойной кандидатуру Назира. В этой связи Сталину было направлено специальное письмо, где Торекулова характеризуют как «одного из крупных знатоков мусульманского мира и миросозерцания, и вполне пригодного для проведения той сложной и тонкой политики, которая требуется от наших представителей в Геджасе, и поэтому считают целесообразной кандидатуру г-на Торекулова на пост, дающий возможность обозревать весь мусульманский мир от Марокко до Индонезии». О многом говорит и тот факт, что они упорно настаивали на утверждении его кандидатуры.

Выбор руководством СССР в качестве своего представителя в исламском мире человека, с одной стороны, имеющего глубокое понимание всех аспектов религии и, с другой, являющегося высокообразованным государственным деятелем, было большой честью для казахской дипломатии.

Таким образом, после прохождения будущим послом всех инстанций проверок того времени, в соответствии с постановлением Центрального Исполнительного Комитета СССР 15 декабря 1927 года Назир Торекулов назначается дипломатическим агентом и Генеральным консулом в Геджасе, Недже и присоединенных территорий Королевства Саудовской Аравии (тогда так называлась Саудовская Аравия). Однако по целому ряду причин он смог приступить к выполнению своих обязанностей только спустя 8 месяцев.

Большевистская власть, которая в связи с международным положением того времени была воспринята капиталистическим миром негативно, и новообразованный саудовский режим были заинтересованы в установлении дипломатических отношений друг с другом. Общеизвестно, что СССР хотел мирового признания, а также ведения своей политики на Ближнем Востоке и Персидском заливе (в Аравии). Абдель Азиз аль-Сауд (основатель современной Саудовской Аравии), пришедший к власти после свержения хашимитов, решил заручиться поддержкой Москвы, чтобы избежать различных провокаций со стороны Англии.

В то время англичане были намерены настроить племена, граничащие с Саудией против Королевства и, таким образом, подчинить себе саудовцев. Поскольку цель Советского правительства заключалась в оказании воздействия на сближение Саудовской Аравии с восточными странами, на Генерального консула Н.Торекулова были возложены следующие задачи /2/:

- наблюдение с международной точки зрения за отношениями Великобритании с арабскими странами;

- наблюдение за внутренней ситуацией в Саудовской Аравии, взимоотношениями между племенами, населяющими эту территорию, знать изменения в правительстве, их политическое значение;

- работа по улучшению авторитета Советского правительства в Саудовской Аравии, развитие торговых отношений между двумя странами.

Ответ Короля Абдель Азиз аль-Сауда на назначение Н. Торекулова дипломатическим агентом и Генеральным консулом по указу М.И.Калинина от 9 июня 1928 года, в котором говорится, что новому руководителю советской миссии со стороны Саудовского правительства и Короля «будут оказаны уважение и почтение в работе по укреплению связей между двумя странами», показывает какую роль сыграет проводимая Назиром работа в этом регионе.

Готовность выполнять любые сложные задачи руководства страны, стремление решать возникающие проблемы с точки государственных интересов, дают основания назвать Н.Торекулова одним из ярких, высокопрофессиональных специалистов среди первой плеяды советских дипломатов.

Письма, направленные в Центр, дневники и другие заметки свидетельствуют о том, что он вложил колоссальные усилия в установление торговых отношений между Советским Союзом и Саудовской Аравией и их дальнейшее расширение. Вот почему он надеялся, что, если местные жители будут покупать и потреблять товары советского происхождения, то их отношение к этой стране улучшится и, таким образом, возрастет авторитет и влияние СССР, вследствие чего откроются перспективы для развития сотрудничества в других сферах.

В одном из своих первых писем в Народный комиссариат иностранных дел СССР Н.Торекулов предложил направить студентов Института востоковедения на годичную практику в Хиджаз, доказав, таким образом, что одного знания литературного арабского языка недостаточно для работы. «Языком Корана вы здесь не сможете даже купить коробку спичек. А в наших учебных заведениях, образно говоря, готовят не арабистов, а коранистов, которые смогут общаться только с духами и предками /3/», – дает он конкретное объяснение сути дела.

Восемь лет он был достойным представителем Советского Союза в Саудовской Аравии, это немалый срок для данного периода. Всем известно, что трудолюбие, смелые взгляды, четкие высказывания мнений по делу, мастерство ведения переговоров не только с руководством страны пребывания, но и с дипломатами западных стран, поражали коллег по цеху.

Из слов Н.Торекулова, произнесенных во время вручения верительных грамот уже в качестве Посла Принцу Фейсалу 26 февраля 1932 года в Мекке, можно понять, что за столь короткое время уровень взаимного притяжения и доверия между ними вырос. О вручении верительных грамот в своем дневнике Назир пишет следующее: «Следуя всем требованиям общественного порядка (в связи с Рамаданом), я прибыл в Хамидию перед Каабой в 10 часов вечера в сопровождении Тюйметова и адъютанта эмира Халидбея. Был выставлен почетный караул. Люди собрались, чтобы лицезреть происходящее. После 3-4-минутной задержки в коридоре, я встретился с эмиром Фейсалом, при котором участвовали официальные лица Министерства иностранных дел. Мы обменялись любезностями и после я вручил верительные грамоты. В знак особого уважения и почтения вручение было организовано в ночь «Лялятил-Қадр» (Священная ночь). Согласно поверьям мусульман, сегодняшняя ночь является священной /4/».

Мы считаем, что огромную роль Н.Торекулова в установлении отношений между двумя странами показывает то, что он во время своей дипломатической деятельности был почетным председателем – «дуайеном» всех послов в Королевстве Саудовской Аравии, вручение им верительных грамот в священный для мусульман день, а также участие Н. Торекулова в создании эскиза памятника, возведенного у входа в Мекку.

В своем письме Наркому иностранных дел М. Литвинову он пишет следующее: «исторический спор» англичан за старшинство в дипкорпусе, можно сказать, завершился в нашу пользу... проблема была решена после получения согласия Британского представителя сэра Эндрю Рэйан... Было обозначено, что на официальных церемониях я занимаю первое, Риан - второе, доверенный представитель Франции месье Мегрэ – третье, Айноль-Молк – четвертое место». Общеизвестно, что европейские страны, считающие себя выше других и находящиеся в антагонистических отношениях с Советским Союзом, не стали бы оказывать признание и уважение, если бы не особый талант и умение человека.

Безусловно, Н.Торекулов в своих выступлениях считал необходимым отмечать, что он почитает личные взаимоотношения с семьей Короля. Здесь необходимо отметить важность отношений советского дипломата с одним из самых влиятельных советников короля Юсифом Ясиным. Вместе с тем, вера Н.Торекулова в ислам сыграла большую роль в установлении хороших взаимоотношении с советником Короля через исполнителя обязанностей Министера иностранных дел Саудовской Аравии Фуада Хамзы, благодаря чему он был официально представлен Королю. Вследствие такого взамопонимания отношения между обеими сторонами поднялись на высокий уровень, и связь с королевским дворцом еще более укрепилась. Данное обстоятельство также повлияло на то, что Назир смог свободно посетить Мекку и укрепить контакты между двумя странами.

Встречи с Абдель Азизом и другими почетными лицами его окружения проходили, в основном, в Мекке, поскольку представителям других религий вход в этот «священный» обитель был воспрещен. А настоящему мусульманину, кем являлся Торекулов, не ставились такие ограничения. В 1933 году он совершил хадж. Бывший эмигрант, почетный деятель национального движения татарских мусульман Гаяз Исхаки описывает данный случай таким образом: «На улицах Мекке повился автомобиль с красным флагом, где были изображены серп и молот. Там сидели два человека... Одним из них был член Коминтерна, представитель Советского Союза Назир Торекулов. И стало ясно, что он прибыл, чтобы совершить хадж. Как и все остальные он совершил свой хадж. После посетил могилу нашего Пророка в Медине. Оказывается, представители Советского Союза привезли с собой средства для «нужд мусульман».

Поскольку королевские дворцы находились в городах Эр-Рияд и Мекка, а дипломатический корпус в Джидде, западные дипломаты не имели возможности вступать в контакт с Королем или придворными лицами.

Еще одним отличием Назира Торекулова от других дипломатов является то, что есть все основания полагать о его свободном владении арабским языком. Знания, полученные в Коканде, и усердие в изучении этого языка во время своей деятельности в качестве Генерального консула в арабской стране, дали свои результаты, а именно свободное владение языком. «Во время торжественных собраний в Вада Фатиже, что находится между Меккой и Джиддой, Н.Торекулов выступал с приветственной речью от имени всего дипломатического корпуса, что доказывает его быстрое овладение языком и причину отказа от услуг переводчиков. По этому поводу он писал следующее: «Я так сделал, потому что переводчики переводят по-другому, и, тем самым, теряется смысл разговора в целом». Руководство Саудовского Королевства не забывало, что Советский Союз был первым государством, признавший их независимость, и то, что Назир Торекулов искусно пользовался данным фактом помогало его успешной деятельности и достижению поставленных целей.

Уполномоченный представитель со своей стороны трудился честно и смог расположить к себе семью монарха и других сильных игроков Королевства. Принц Фейсал лично присутствовал на открытии амбулаторного центра для лечения от малярии, открытие которого было организовано Торекуловым. Кроме того, Назир пригласил из Ленинграда специалиста, который установил первую автоматическую телефонную станцию в арабском полуострове, в городе ат-Таиф, где находятся множество летних резиденций Короля, подаренную Советским правительством. Также он оказывал знаки внимания местной элите, подарив некоторым из них древнюю рукопись Корана, слуховой аппарат, чайный сервиз на 12 персон, семена дыни и т.д.

Еще в 1930 году, до заключения торгового соглашения, Н.Торекулов вел переговоры о продаже советских нефтепродуктов саудовскому режиму. Речь шла о продаже 50 тысяч «ящиков» бензина, керосина, так как именно такой объем продукта мог удовлетворить годовой спрос страны, и переговоры завершились успешно, хотя для этого Назиру пришлось преодолеть ожесточенное сопротивление голландской компании Shell и американской компании «Standard Oil California». Саудовская сторона, кроме нефтепродуктов, изъявила желание импортировать из СССР лес, муку, серу, сахар и ткани. В основе «сделки с бензином» был сильный политический подтекст /5/.

К 1931 году усилилось противостояние различных групп влияния на короля, и это происходило на фоне ослабления саудовско-британских отношений. Причиной тому стали начало строительства Англией укреплений в Иордании вдоль границы Недж, а также высокомерное поведение английских фирм в Хиджаз-Недже, будто бы только у них было право ведения торговли, а также проект Лондона по созданию Арабской Федерации.

Но, несмотря на все эти случаи, 2 августа 1931 года с участием Назира и принца Фейсала был подписан договор о продаже в кредит бензина и керосина на сумму 150 тысяч долларов. Это было действие, совершенное против влияния Англии. В своих многочисленных письмах, адресованных Н.Торекулову, заместитель народного комиссара по внешним делам СССР давал высокую оценку его заслуг в заключении данного договора.

Н.Торекулов во время переговоров с Саудовским правительством, безусловно, твердо защищал убеждения и политическую платформу Советской власти. В результате чего Саудовское правительство отозвало ряд предыдущих требований и полностью сняло все непоколебимые торговые ограничения. Об этом принц Фейсал сообщил советскому послу следующее: «Наконец, после пятилетних споров преодолены все сложности особого режима, припятствовавшие развитию саудовско-советских отношений, и которому советская торговля в Саудовской Аравии была вынуждена подчиняться».

А сам Король на встрече с Назиром в своей резиденции в Мекке, касательно своей политики говорит следующее: «Я нуждаюсь в помощи Советского Союза. И хочу заручиться поддержкой СССР в военно-политических вопросах. Пусть Советский Союз будет руководить мною. А я, в свою очередь, всеми силами, стоящими за мной». Из этого следует, что эффективность работы в качестве посла, дар убеждения и высокий уровень профессионализма Н.Торекулова никогда не вызывали никаких споров.

В 1932 году произошло крупное событие, которое продемонстрировало высокий уровень советско-саудовских двусторонних отношений. Будущий король Саудовской Аравии, 17-летний принц Фейсал посетил с официальным визитом СССР. Во время протокольных мероприятий с участием М.Калинина, В.Молотова и Н.Крестинского обе стороны говорили об искренней дружбе, складывающихся между странами. Высокого гостя в поездке по стране сопровождал К.Е.Ворошилов. В ходе визита делегация во главе с Файсалом посетила заводы и пионерские лагеря. Посмотрели спектакль «Севильский цирюльник» в Большом театре и футбольную игру на стадионе «Динамо».

После Москвы они отправились в Ленинград. Знаменитый завод «Красная заря» подарил принцу АТС (автоматическую телефонную станцию), что искренне порадовало Его Величество и пробудило в душе теплоту по отношению к Советскому Союзу, а также еще больше усилило уважение к уполномоченному представителю. Казалось бы, обыкновенный жест гостеприимства. Однако иногда бывают случаи, когда простые человеческие отношения и уважение играют решающую роль в развитии дипломатических, политико-экономических и торговых связей.

Исследования образцов, найденных в Хиджазе минералов, в советских лабораториях, проведенные в 1933 году в качестве помощи саудовской стороне тоже осуществлены при участии Н.Торекулова /6/.

Однако начиная с 1936 года, на полные оптимизма письма Назира, прикладывающего все усилия для развития и укрепления сотрудничества двух сторон, от Центра начали поступать сдержанные и холодные ответы. Активная работа Н.Торекулова не получала достойной оценки Центра, инструкции, данные уполномоченному представителю, стали более жесткими и нейтральными. Это свидетельствовало о том, что советская внешняя политика начала ориентироваться в западном направлении.

Наконец, в январе 1936 года Н.Торекулова возвращают в страну. 3 ноября 1937 года Н. Торекулов был приговорен к расстрелу и указ был исполнен в тот же день в Москве. После получения этого печального известия Саудовское руководство приняло решение в дальнейшем не принимать других послов Советского Союза в Саудовскую Аравию, вследствие чего отношения между двумя странами были заморожены на долгие годы. 28 января 1958 года Высший военный совет СССР пересмотрел дело Назира Торекулова и полностью оправдал талантливого дипломата. Однако, возмущенная жестокой несправедливостью руководства СССР, Саудовская Аравия приостановила двусторонние дипломатические отношения на более чем пятьдесят лет.

На сегодняшний день «золотой век» советско-саудовских отношений тщательно изучен. Как утверждают профессиональные арабисты, данное исследование достигло своей цели. В этом деле сыграл значительную роль Сауд аль-Фейсал, оказавший влияние на перевод книги «Назир Торекулов» в уважаемом арабском мире Университете «Айн-шамс» в Каире. Переведено на арабский язык не просто содержание книги, мастерски переданы смыслы потайных словосочетаний и богатейший колорит языка посла Н.Торекулова в его переписках с руководством Народного комиссариата иностранных дел.

Такие предложения, высказанные им в 1929 году в целях улучшения условий жизни мусульманских народов всей Туркестанской республики, как перевод выходного дня на пятницу и объявление мусульманских праздников, таких как ораза и курбан айт выходными днями можно приравнивать к самоубийству. К сожалению, в то время не было возможности реализовать эту инициативу Н.Торекулова. Только после обретения независимости Указом Президента Республики Казахстан мусульманский айт был объявлен выходным днем.

Доблестный труд знаменитого общественного и государственного деятеля, ученого, дипломата Назира Торекулова на благо своей страны и своего народа по сей день является объектом исследования и его имя пользуется огромным уважением. Успехи, достигнутые благодаря его честной, профессиональной деятельности, являются ярким примером его любви к своей работе и родной стране. Назир Торекулов – полиглот, считавший своими родными языками казахский, узбекский и таджикский, читавший на татарском, башкирском, кыргызском, азербайджанском языках, знавший английский, а также в совершенстве овладевший за короткое время арабским языком, и великий ученый, сумевший применить все свои знания в деле /7/.

Если зададимся вопросом «Как бы сложились отношения между Советским Союзом и Саудовской Аравией, если бы не Посол Назир Торекулов», то есть все основания полагать, что труд Назира Торекулова заключается не только в установлении сотрудничества между двумя странами, но и в поднятии их отношений на очень высокий уровень. Об этом свидетельствует предложение, поступившее от Саудовской Аравии провести научную конференцию памяти Назира. Даже факт того, что прошло более одного века с момента его рождения, более полувека со дня его смерти, нисколько не влияет на добрую память и уважение арабского мира в отношении дипломата, ученого, человека Назира Торекулова.

Список литературы:

1.П.Густерин, «Советская дипломатия на Арабском Востоке в 1920-30-х годах».Саарбюккен: LAP LambertAcademicPublishing, 2015, 76 бет.

2.Х.М. Тұрсұн, Г.Батырбекқызы «Нәзіртану негіздері», Шымкент қ., 2017 ж., 156 п.

3.http://islam.kz/kk/articles/islam-jane-tulga/qazaqtan-shyqqan-tungysh-diplomat-nazir-de-qurandy-jatqa-bilgen-1336/#gsc.tab=0

4.https://egemen.kz/article/160317-oekiletti-oekil

5.Т.Мансуров, А.Сыздыков «НазирТюракулов – полпред СССР в Королевстве Саудовской Аравия (1928-1935 гг.)», Москва, Русский раритет, 2000 г., 541-548 бет.

6.В.В.Наумкин, «Советская дипломатия в Хиджазе: первый прорыв в Аравию», Москва, 1997, 276 бет.

7.Ж.Арыстанов, «Естен кетпес есімдер» - Алматы, 1972 ж., 57 бет.

Добавлено : 12.04.2018, 20:25, Изменено : 12.04.2018, 20:25