В Баку презентовали книгу «Нурсултан Назарбаев. Биография» на азербайджанском языке

13 июня 2018 года в столице Азербайджана городе Баку состоялась презентация книги Махмуда Касымбекова «Нурсултан Назарбаев. Биография», изданной на азербайджанском языке.

Торжественное мероприятие было приурочено к предстоящему 20-летию казахстанской столицы. В нем приняла участие представительная делегация из Казахстана в составе автора книги – начальника Канцелярии Президента РК – исполняющего обязанности директора Библиотеки Первого Президента РК – Елбасы Махмуда Касымбекова; Министра культуры и спорта РК Арыстанбека Мухамедиулы; Чрезвычайного и Полномочного Посла РК в Азербайджанской Республике Бейбита Исабаева; президента Международной Тюркской академии, председателя правления республиканской газеты «Егемен Қазақстан» Дархана Кыдырали; ректора Евразийского национального университета имени Л.Н.Гумилева Ерлана Сыдыкова и других.

Накануне презентации книги казахстанскую делегацию принял Руководитель Администрации Президента Азербайджанской Республики Рамиз Meхтиев. Перед началом встречи Глава Администрации от имени Президента АР И.Алиева наградил членов казахстанской официальной делегации государственной наградой Азербайджана медалью «Tərəqqi» («Прогресс») за заслуги в укреплении культурно-гуманитарных связей между странами.

В ходе встречи Р.Мехтиев отметил роль лидера Казахстана в становлении современного и независимого Казахстана и провел параллели между Общенациональным лидером АР Г.Алиевым и Президентом РК Н.Назарбаевым. Он подчеркнул, что благодаря мудрой политике Нурсултана Назарбаева и Гейдара Алиева, Казахстан и Азербайджан пережили сложный период после обретения независимости, смогли преодолеть все трудности, вступили на путь стремительного развития, став узнаваемыми членами международного сообщества.

Руководитель Администрации Президента АР также отметил, что сегодня традиции дружбы и сотрудничества между народами и государствами Казахстана и Азербайджана успешно продолжаются президентами Ильхамом Алиевым и Нурсултаном Назарбаевым.

Глава казахстанской делегации, начальник Канцелярии Президента РК М.Касымбеков, поблагодарив за оказанный прием, со своей стороны поздравил Р.Мехтиева со 100-летием Азербайджанской Демократической Республики и 95-летием Гейдара Алиева.

Церемония презентации состоялась в Центре Гейдара Алиева – одном из ведущих научных и культурно-образовательных центров Азербайджана. Он был учреждён в 2006 году с целью изучения философии государственного строительства и идеологии лидера азербайджанского народа Гейдара Алиева, а также содействия всемерному развитию азербайджанского языка, культурных, национальных и духовных ценностей.

В презентации участвовали Помощник Президента Азербайджанской Республики Али Гасанов, Президент Академии наук Азербайджана Акиф Ализаде, Депутат Милли Меджлиса Азербайджана Джаваншир Фейзиев, переводчик книги Аида Эйвазова, зарубежные дипломаты, представители сферы культуры и науки, эксперты, журналисты, студенты.

Биографическая книга о лидере Казахстана была тепло встречена аудиторией. По общему мнению участников мероприятия, ее издание на азербайджанском языке внесет достойный вклад в укрепление духовно-культурных связей между двумя странами.

В своей вступительной речи А.Гасанов, написавший предисловие к книге на азербайджанском языке, отметил, что цель перевода книги на азербайджанский язык заключалась в сближении двух народов на примере тесного сотрудничества президентов Н.Назарбаева и Г.Алиева, которое ныне продолжает и укрепляет Президент АР И.Алиев. Кроме того, он подчеркнул, что сегодня Казахстан и Азербайджан могут стать примером гармонии между народами.

Книга стала одиннадцатым иностранным изданием. Ранее она выходила на английском, немецком, французском, китайском, арабском, венгерском, турецком, дари, сербском, корейском языках. Ее издание стало возможным благодаря сотрудничеству между Центром Гейдара Алиева, Библиотекой Первого Президента Республики Казахстан и Международной Тюркской академией.

Также, участникам презентации был показан документальный фильм о Президенте РК Н.А.Назарбаеве.

В завершении мероприятия состоялся концерт фольклорного ансамбля Тарлан и солистов Казахстана.

В рамках пребывания в Баку казахстанская делегация встретилась с Помощником Президента АР А.Гасановым, а также посетила Аллею почетного захоронения, где возложила венок к могиле Общенационального Лидера азербайджанского народа Гейдара Алиева, и Аллею Шахидов.

Добавлено : 13.06.2018, 20:00, Изменено : 13.06.2018, 20:00